Mensaje del presidente español, Javier Martínez:

Estimados socios y amigos de la Asociación Amigos de la Facha: 

El pasado 6 de mayo en junta extraordinaria se cambió al secretario de esta Asociación (Modificación aprobada por Resolución 25/05/2023 del Gobierno de Aragón en el Registro general de Asociaciones de la CA) de tal modo que cesa D. Ignacio Orrús Cabrera (al que agradecemos su labor y se queda como vocal) y se nombró como nuevo secretario a D. Eduardo Cortés Dominguez. 

Aunque muchos ya le conocéis porque lleva subiendo los últimos años señalo unos datos básicos sobre su persona: Natural de Monzón aunque actualmente vive y trabaja en Zaragoza como ingeniero informático, casado con Naroa y recientemente padre de una niña llamada Carmen, tiene actualmente 29 años y es un gran montañero. Como buen ingeniero informático se encarga de la página web de la AAF

Agradecemos su disponibilidad, en la foto del pasado 5 de agosto es el primero de todos. 

Una vez aprobada la nueva junta abriremos una nueva CCC (asunto que ya lleva un tiempo pendiente) e iremos preparando la peregrinación de este año como siempre 4 y 5 de agosto. 

Un saludo

Javier Martínez Mallén

Presidente AAF

Message du président espagnol, Javier Martínez:

Chers membres et amis de l’Association Amigos de la Facha :

Le 6 mai dernier, lors d’une réunion extraordinaire, le secrétariat de cette association a été changé (modification approuvée par la résolution 25/05/2023 du gouvernement d’Aragon dans le registre général des associations de la CA), de sorte que M. Ignacio Orrús Cabrera (que nous remercions pour son travail et qui reste membre de l’association) cesse ses fonctions et que M. Eduardo Cortés Dominguez est nommé nouveau secrétaire.

Bien que beaucoup d’entre vous le connaissent déjà parce qu’il pratique l’escalade depuis quelques années, j’aimerais vous donner quelques informations de base à son sujet : il est né à Monzón, bien qu’il vive et travaille actuellement à Saragosse en tant qu’ingénieur informatique, marié à Naroa et récemment père d’une petite fille appelée Carmen, il a actuellement 29 ans et est un grand alpiniste. En bon ingénieur informaticien, il s’occupe du site web de l’AAF.
Nous lui sommes reconnaissants pour sa disponibilité, sur la photo du 5 août il est le premier de tous.

Une fois le nouveau conseil d’administration approuvé, nous ouvrirons un nouveau CCC (une question qui est en suspens depuis un certain temps) et nous préparerons le pèlerinage de cette année comme d’habitude les 4 et 5 août.

Meilleures salutations
Javier Martínez Mallén
Président de l’AAF